sexta-feira, 29 de maio de 2009

bmgres8 100% Traduzido



Good job, soldier!!!

Mais um script traduzido. (bmgres8)
Nossa, fazia tempo que eu não pegava firme na tradução do zelda!
Vou aproveitar para dar uma revisada nos scripts já traduzido.

Mudei vários termos na tradução (Como Livro do Céu para Livro Celestial), acho que ficou melhor. A tabela com o nome dos termos padrão é bastante antiga, e como ninguém mais me deu sinal de vida, nem vou atualizar mais. O Único que ainda consigo contato é o Majin que por sinal, mora aqui na minha cidade. “Tá na hora de entregar essa tradução né o mané!”

Bom,acho que é isso. Logo, logo teremos um beta!


"Aaaaaah, a vista do Lago de Hylia é magnífica!"

Um comentário:

  1. hsauhsuahsa' o comentário pode não ter muito fundamento, mas eu acho que aqui é o unico lugar q posso deixar um elogio ¬¬'

    Tudo muito perfeito aqui nas traduções, cada vez que abro o blog e vejo uma nova postagem, a felicidade toma conta de mim *-*

    Parabens por tudo ai..

    Abraço ^^'

    "Aaaaaah, a vista do Lago de Hylia é magnífica!"

    ResponderExcluir

Os comentários daqui em diante serão revisados...