terça-feira, 11 de agosto de 2009

Tradução Wind Waker v0.2 (USA/NTSC)



Bom... Upei a ISO já traduzida de Wind Waker versão USA no HDVIRTUAL.

Essa é a versão 0.2.
Foram feitas várias correções nos textos e agora está com a nova ortografia.

Também corrigi o erro que havia na senha do navio. Agora as palavras estão originais (Plankton, Treasure, Barnacle, Swabbies, Chummily, Schooner).

A partir de agora, apenas a USA/NTSC sofrerá atualizações, portanto, baixe esta versão.

Também foi criado um patch para ser aplicado na ISO The_Legend_Of_Zelda_The_Wind_Waker_USA_NGC-STARCUBE.

Link da Tradução



Agora, a respeito do Twilight Princess, acredito que até a semana que vem estarei jogando e revisando in game.

15 comentários:

  1. Bah valeuu aeee *-* vo baxa agora mesmo o game traduzido, abraço!!

    ResponderExcluir
  2. ooo nem acredito, já joguei a iso PAl no Wii, mas essa gora melhor ainda, já to baxando, abração Luc!!

    ResponderExcluir
  3. Ficou muito boa a tradução na versão NTSC, ainda tem pequenos errinhos (que não atrapalham em nada), mas ta muito bom mesmo, parabens ae, ja comecei a joga ela e esta muito legal, abraço!

    ResponderExcluir
  4. a tradução ja ta aplicada ou tem que aplica ?

    ainda não sem aplica mais me responde ai aquela que ta no hd virtual que tem pt br j ta aplicada a traduçaõ ?

    ResponderExcluir
  5. Sim mano, aquela que tem ptbr ja ta prontinha, só grava e se diverti. flw

    ResponderExcluir
  6. leomexican

    eu baixei e testei no dolphin e não ta em portugues alguem passa um tutorial para aplica a path

    ResponderExcluir
  7. Certeza amigo? Há duas versões. Uma já traduzida e a outra que precisa aplicar o patch.

    ResponderExcluir
  8. é que no menu principal não esta traduzido, de uma olhada, ou se não vc baixou a iso errada.

    ResponderExcluir
  9. LUCJEDI GOSTARIA DE SER PACEIRO DO MEU BLOGGER ?

    ResponderExcluir
  10. SHOWWWWWW RODOU PERFEITO NO MEU WII, ADOREI O TRABALHO DE VOCÊS... e estou no aguardo do Twilight Princess!

    Abraço

    ResponderExcluir
  11. Perfeito cara, mt bom mesmo... Parabéns!! Excelente trabalho!!!

    ResponderExcluir
  12. Anh... poisé... to aqui de novo. Na Tower of Gods, numa sala em que temos que colocar duas estátuas em dois pedestais e subir num terceiro, para descer plataformas no teto, depois que se sobe no pedestal, a música toca (aquela tananananan...rs) a plataforma no teto não desce. o jogo continua normal, mas a plataforma não funciona... Não sei se é bug na iso, no emulador ou se meu pc não aguenta, mas isso acontece, e já tá enchendo o saco... rs

    ResponderExcluir
  13. Anh... poisé... to aqui de novo. Na Tower of Gods, numa sala em que temos que colocar duas estátuas em dois pedestais e subir num terceiro, para descer plataformas no teto, depois que se sobe no pedestal, a música toca (aquela tananananan...rs) a plataforma no teto não desce. o jogo continua normal, mas a plataforma não funciona... Não sei se é bug na iso, no emulador ou se meu pc não aguenta, mas isso acontece, e já tá enchendo o saco... rs

    ResponderExcluir
  14. Olá! Gostaria que você disponibilizasse a versão da tradução do wind Waker com os seguintes nomes:

    "Makar e Korok"


    As versões que tenho falam "Makore e Kolog".

    ResponderExcluir
  15. o meu dolphin mostra "may u need redump the game" o que é isso?

    ResponderExcluir

Os comentários daqui em diante serão revisados...